Fişiere

Fişierele originale ale interfeţei grafice (fişiere POT) se află în "kde-i18n/templates". Se pot descărca din CVS sau utilizînd CVSUP, interfaţa WebCVS, FTP sau direct de pe serverul i18n.kde.org.

Fişierele PO ale interfeţei grafice deja traduse se află în "kde-i18n/$LANG/messages". Se pot descărca în acelaşi fel ca şi fişierele POT. De asemenea există pachete separate fiecare limbă pe serverul i18n.kde.org şi care conţin nu doar toate fişierele PO ale fiecărei echipe, ci şi traducerea documentaţiei acestora, dacă este cazul.

Pentru a afla cum să realizaţi un fişier PO dintr-un fişier POT citiţi secţiunea despre traducerea interfeţei grafice.

Documentaţia originală (în format DocBook SGML sau, cîteodată, în formatul vechi LinuxDoc) se găsesc împreună cu pachetele lor asociate (kdebase, kdeutils etc.).

Documentaţia tradusă se găseşte în "kde-i18n/$LANG/docs". Acelaşi lucru este valabil atît pentru descărcarea acestor fişiere, cît şi pentru cele în format PO. Pot fi descărcate odată cu arhiva limbii respective.

Pentru mai multe informaţii despre acest subiect citiţi secţiunea despre traducerea documentaţiei.