CHGRP

chgrp − schimba grupul caruia ii apartin fisierele

chgrp [optiuni] grup fisier...

Optiuni POSIX: [−R] [−−]

Optiuni POSIX 1003.1−2001: [−hHLPR]

Desemnarea grupului in GNU: [−−reference=rfisier]

Optiuni GNU (forma cea mai scurta): [−cfvR] [−−help] [−−version] [−−]

chgrp schimba grupul caruia ii apartine fiecare fisier dat ca argument la grup, care poate fi atat un nume de grup cat si ID−ul numeric al grupului.

−R

Schimba recursiv grupul caruia ii apartin directoarele si continutul acestora. (Si continua chiar daca au loc erori.)

−−

Termina lista de optiuni.

−h

Pentru fiecare fisier dat ca argument furnizat ce este un symlink, schimba grupul caruia ii apartine symlink−ul, in loc de obiectul catre care este legat. Daca sistemul nu suporta posesiunea de grup pentru symlink−uri, nu fa nimic pentru un symlink.

−H

(Cand dat impreuna cu −R.) Pentru fiecare fisier dat ca argument care este un symlink catre un director, schimba grupul caruia ii apartine directorul si toate fisierele in ierarhia de fisiere de sub el.

−L

(Cand dat impreuna cu −R.) Pentru fiecare fisier, fie ca e argument in linia de comanda, fie ca este intalnit in timpul parcurgerii ierarhiei de fisiere, care este un symlink catre un director, schimba grupul caruia ii apartine directorul si toate fisierele in ierarhia de fisiere de sub el.

−P

(Cand dat impreuna cu −R.) Pentru fiecare fisier, fie ca e argument in linia de comanda, fie ca este intalnit in timpul parcurgerii ierarhiei de fisiere, care este un symlink, schimba grupul caruia ii apartine symlink−ul respectiv, in loc de obiectul catre care este legat. Daca sistemul nu suporta posesiunea de grup pentru symlink−uri, nu fa nimic pentru un symlink. Acesta este comportamentul implicit.

−R

Schimba recursiv posesiunea de grup a directoarelor si continutul lor.

O extensie GNU (noua in fileutils 4.0) permite folosirea optiunii −−reference=rfisier ca o descriere a grupului: aceeasi cu cea a rfisier −ului .

−c, −−changes

Descrie in amanunt actiunile pentru fiecare fisier al carui grup a fost schimbat.

−f, −−silent, −−quiet

Nu tipari mesaje de eroare despre fisierele ale caror grup nu poate fi schimbat.

−h, −−no−dereference

Actioneaza pe legaturile simbolice insile, in loc de obiectele catre care sunt legate. Disponibil numai daca comanda sistem lchown este disponibila.

−v, −−verbose

Descrie in amanunt actiunile sau non−actiunile luate pentru fiecare fisier.

−R, −−recursive

Schimba recursiv posesiunea de grup a directoarelor si continutul acestora.

−−help

Afiseaza un mesaj despre modul de folosire la iesirea standard si termina cu succes.

−−version

Afiseaza informatii despre versiune la iesirea standard, apoi termina cu succes.

−−

Termina lista de optiuni.

Variabilele LANG, LC_ALL, LC_CTYPE si LC_MESSAGES au intelesul obisnuit. Pentru un sistem conform−XSI: NLSPATH are intelesul obisnuit.

POSIX 1003.2 cere numai optiunea −R. Folosirea altor optiuni ar putea sa nu fie portabila.

Aceasta pagina descrie chgrp asa cum este gasit in pachetul fileutils-4.0; alte versiuni pot fi usor diferite. Raportati bug-uri in program la fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Pagina a fost tradusa pentru RoLix.org de man_la_rolix_punct_org.