"Cum sa traducem KDE" (versiunea veche)
  ========================================


  Introducere
  -----------
    
  Aceasta este traducerea documentului "Translation HOWTO". 
  Acest tutorial este destinat coordonatorilor echipelor de traducere, 
  noilor veniti si tuturor celor care sint interesati de acest subiect. 
  El va da o imagine de ansamblu despre cum sint introduse noi limbaje in 
  KDE, cum se face traducerea interfetei grafice, a documentatiei de ajutor 
  si alte lucruri legate de KDE.

  Acest document este "inchis" din punct de vedere al modificarilor
  si are numai caracter istoric.


  Multumiri
  ---------

  Documentul a fost tradus aproape integral de Bogdan Daniel Vatra si
  Viorel. Corecturile, adaptarile, actualizarea la versiunea noua
  de "Translation HOWTO" imi apartin. 


  Obtinerea lui
  -------------
  
  Il puteti descarca de la:
    http://www.ro.kde.org/ftparea/kde/trhowto-ro-old/
  Il puteti citi direct pe web la:
    http://www.ro.kde.org/trhowto-ro-old/

  Observatie: Documentul la zi il puteti descarca
  de la:
    http://www.ro.kde.org/ftparea/kde/trhowto-ro/

  Originalul in limba engleza poate fi descarcat de 
  la http://i18n.kde.org/sitedoc.html si citit 
  la http://i18n.kde.org/translation-howto/
  
  
  
  Claudiu Costin, claudiuc@kde.org
  4 mai 2004